慈覺大師在唐送進錄

天台法華宗請益圓仁法師且求所送法門曼
荼羅并外書等目錄

大乘經律論。梵漢字真言儀軌讚。章疏傳
記。曼荼羅并傳法和尚等影及外書等。總
一百二十七部。一百四十二卷。

大乘經律論

合一十二部一十二卷。

已上一十二部一十二卷同帙。雜第一。

梵漢兩字真言儀軌讚

合三十一部三十一卷。

已上一十五部一十五卷同帙。雜第二。

已上一十六部一十六卷同帙。雜第三。

章疏傳記

合四十九部六十三卷。

已上七部一十二卷同帙。雜第四。

已上四部一十卷同帙。雜第五。

已上九部一十三卷同帙。雜第六。

已上一十四部一十四卷同帙。雜第七。

已上十六部十七卷同帙。雜第八。

曼荼羅壇樣并傳法和上等影

合二十二鋪。

已上二十二鋪納漆泥皮箱一合。

外書

合一十四部一十四卷。

已上一十四部一十四卷同帙。雜第九。

別物

件箱。請益法師圓仁書儞。般若理趣釋
經一卷。梵字金剛經。梵本般若心經。梵
字金剛經論頌。梵語雜名。十七壇樣。護
摩壇樣。胎藏手印樣。五祕密儀軌等。持
盛一箱。全封不可開出。有一思故。不是
惜法門者。

右得請益傳燈法師位圓仁書儞。且所求得
新譯撰集法門。并兩部曼荼羅等。送延曆寺。
凡真言儀軌等。唐國和上等。尤有深誡之。不
可妄散。但其目錄先附第二舶。粟田錄事者。
仍且記錄如件。

承和七年正月十九日。

都維那傳燈住位僧　仁全。

寺主傳燈住位僧　治哲。

上座傳燈住位僧　叡道。