Sutra Library

北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌

Amoghavajra (705–774 CE, Tang dynasty)

大正藏 T21n1250 · 冊 21

中文

在互動圖書館中閱讀 →

卷 1

爾時毘沙門天王告一切眾生言:「善男子!汝
於南閻浮提五濁惡世中,或出家比丘僧、比
丘尼,在家優婆塞、優婆夷等,同在法中,我
領諸天善神擁護是人。若聞我名者、有知我
者,我當於是人左右,如護眼精、如護己命,
無令諸惡者惱亂。若有一切男子女人,以王

事我,我以王事之;以一切貴勝事我,我以一
切貴勝事之;若以富樂音聲事我,我以一切
富樂音聲事之。若有人能受持誦陀羅尼
及結印法,所有行用供養我形像者,我一
切隨於汝所求,應汝之願令汝滿足。若有
出家人受持者,我為童子助之。若有國王君
臣等受持供養我者,我當富貴兵甲王位恒
願應之,誓無相背。善男子!是真言法,我於佛
前奉上世尊,護持末法比丘佛弟子及諸眾
生等。若有於我世尊末法弟子起惡心相向
者,我自領多兵眾鬼神藥叉乾闥婆等,摧碎
惡人猶如微塵。善男子!若有於我法中常供
養依法受持,隨汝所須所願與汝。

「若有人能受持我真言法者,當先作四肘壇。
於淨室中掘去惡土,深一尺,遠處取淨黃土
填築令平正,勒成階道高一磔手,上層方
廣三尺、高一磔手。開四門。用水瓶盛香水,
箭四隻、刀四口、鏡四面,供養飲食用十二盤,
煎餅乳酪酥,燈四盞,散華,春夏採雜華、秋冬
散綵華。其壇下層畫山石,上層畫大蓮華,四
角畫海水。安像中心蓮華上,上懸幡十六
口,皆作神形像。其像面南,持法人面向北
對像坐念誦。

「作壇真言曰:

「􈁴唵􄖩難􆩮馱􄖩􆩮難馱􄕯娜􄓜智􄕯􄓜娜智􄖩難􆩮馱􄙖婆
􈁖里入􅁥薩嚩二合引􄚩賀引

「若有受持真言法,作壇時先誦此真言一百

八遍,加持地及土石處。所有一切蟲蟻諸類,
皆移避不在此住,其地即得清淨,堪置壇場。
結壇時,嚴加持結界。

「結地界契:

「右手中指於左頭指期間向外背出頭,以右
無名指於左小指期間亦爾,左中指內向入
右頭指期間向內出頭,以左無名指於右小
指期間亦爾,兩小指頭指竪合,二大指亦合
頭向下,大指合頭著拄地翼兩臂肘。真言
曰:

「􈁴唵􄑂吉􄙌里􄑂􄙌吉里􄙖嚩􄦽日囉􄙖嚩􄦿日哩􄗝部􈃖律
􄙖滿􄾫馱􄙖􄾫滿馱􆿁𤙖􄗁發􈁆吒」

「此印能除地中一切惡類,下至金剛際,除一
切惡鬼神。須加持七遍拄天地上下,不能為
害,得清淨福。

「次結四方界契:

「準前地界契,唯改開二大指相去二寸,指
頭向身直竪,怒指向右轉。真言曰:

「􈁴唵􄙺薩􄗽羅􄙺􄗽薩羅􄙖嚩􄦽日囉二合􄪼鉢羅二合􄑀迦
􄗽羅􆿁𤙖􄗁泮􈁆吒」

「此契能除四方魔鬼神等。作法會壇場處作
印契,誦真言七遍,向四方隨日轉,一切藥
叉鬼退散,得法成就。

「次結虛空界契。

「準前地界契,唯改二大指各附著頭指側上,

即以指向於頭上右旋三匝。真言曰:

「􈁴唵􄙘尾􆷹薩普二合􄗽囉􄩶捺落二合􄚴乞灑二合􄙖嚩
􄦽日囉二合􈇀半􄒶惹􄗽囉􆿁𤙖􄗁泮􈁆吒」

「此印契能除空中上至於有頂諸魔鬼神,不
敢惡念。印契向頭上右旋三匝,真言加持,
飛行藥叉退散。

「若能作大道場終身成事法者,擇地未規時
誦真言一遍,結界地平正堅實。香華供養,又
誦真言一遍結界地。若竪立拄額規郭、懸幢
鈴珮等少分華復供養,一遍誦明結界。布置
彩色座、開諸位地,又誦真言一遍結界。將燈
安置壇上,又誦真言一遍結界。水罐華香
飯食酥蜜胡麻秫米等供養物盡入道場,
安置訖,更誦真言一遍結界。請佛般若菩薩
金剛天等,未請前復作誦真言一遍結界。一
一結界,左手把跋折羅,降伏一切。右手把香
爐,口請一切聖眾天王,右繞三匝作結界。
想心標萬里千里百里一由旬等,皆心標想,
口云各四近處三里結界。即供養動止威儀
具諸法相,一切賢聖天王歡喜。若作本契印
本真言法,皆迎請結界,出入似國王動止威
儀無異。

「次結香華契。

「二無名指二小指交叉,右壓左在掌中仍屈
向腕,即舒中指頭斜相跓,以二頭指各捻中
指第三節,以二大指各附二食指側合腕。真
言曰:

「􈁴唵􄗥摩􄖪拏阿􅚼羅他􄖵鉢􄙀哩􄪼布􄗽囉􄑁迦引􄗱也
􅁥薩嚩􄚩賀」

「在處結壇及不結壇空對像處。若有壇處,
作真言契印法,加持香華入道場供養。無道
場空對尊像空作契供養亦得,當有壇香華
一也,一切天王善神金剛等歡喜。

「次結飲食契。

「準前香華印,唯改二小指二無名指拄在掌
中間。真言曰:

「􄖩曩􄗭謨引􄒶惹岐􄕝帝引􄗙婆􄖵跛􄙺薩􄗽羅􄕝帝引􄕗跢􄓚吒
􄗽羅􄓚吒􄖩娜􄗽攞􄗻延􄗱也􄒶惹婆􅁥薩嚩􄚩賀」

「此契印及真言,若擬獻飲食供養者,一一真
言加持食盤。一一真言加持了,然後入道場,
壇處安置供養。若無飲食,但對天王像前每
朝空結契印及誦真言供養亦得福利,天王
歡喜。

「次結燈契。

「右手小指無名指屈在掌中,直竪中指,其頭
指亦屈向掌中,大指屈上節押頭指上節,
大指頭側捻中指中節上。真言曰:

「􈁴唵􄗙婆􄖻閉􄕙底􄙐隷􅁥薩嚩􄚩賀」

「若有道場,須加持燈,用契真言,方乃入壇內
供養。如無壇,空淨室置天王像,亦須加持燈
契誦真言供養,神力光明照曜去處無障,天

王歡喜。

「四天王結界契。

「二手小指屈入掌中右押左,竪二中指無名
指相離一寸,二頭指拄二大指並屈入掌
中。真言曰:

「􈁴唵􄗙婆􄕝帝􄗲也􄙖畔􄾫馱􄙖􄾫畔馱􄚲唅􆿁吽􄗧弭􅁥薩嚩
􄚩賀」

「此契再結界,印上下各三遍,一切諸惡魔悉
遠散。然舉契四方東西南北周而復始,作契
誦真言加持,魔障皆走不敢近於道場。再三
再四結界如法,方乃啟請天王,得成就力,即
得無畏。

「次結召請契。

「右手前把左手腕,於頂上左手四指來去。真
言曰:

「􄖩曩􄗭謨引􄙝吠􈃡室羅二合􄗥末􄕋拏􄣢薩也􄗥麼􄕾地以
􄩶瑟捺羅􄣢薩也􄙼悉􄕣他􄗙婆􄙖嚩􄕛覩􄖵婆􄕗哆􅁥薩嚩
􄚩賀」

「此契及誦真言七遍,天王眷屬降臨壇會。口
云:『天王慈悲就座受小供養。所屈請諸徒侶
各著座位受我供養。』即䠒王前,至心奉請諸神眷屬夜叉羅剎諸佛菩
薩金剛力士等降臨道場為我證明。『北方毘
沙門天王降臨道場,願得成就法力神通,得

大自在,所願隨意。感天動地契合君臣,兵甲
相扶人民愛念,所為事皆稱意。若有神驗不
虛,天王現處變相,令我知驗。』天王大身陀
羅尼曰:

「􄖩曩􄗭謨引􄗽囉􅑈怛曩二合􄩞怛囉二合􄗲夜引􄗱也􄖩曩
􄗭謨􈂽失戰二合􆧽荼􄙖嚩􄦽日囉二合􄖵播􄕌拏引􄗷曳
􄗥摩􄚩賀引􄗱藥􄚴叉􄚢細引􄖩曩􆻤鉢跢二合引􄗷曳􄖩曩
􄗭謨引􆿅阿􄕣他􄑈劫􄙃路引􄗞步引􄕗跢􄗾羅引􄗱也􈋮地入
􄙢捨􄗱也􄙝吠􈃡室囉􄗥摩􄕋拏􄙖嚩􄑼左􄖪曩引􄣢薩也
􄗥摩􄚩賀引􄗽囉􄒷惹引􄣢薩也􄗱夜􄚵乞叉引􄕽地波二合
􆻤哆􄣢薩也􄙖嚩􄗥摩􄕗多􄣢薩也􈁨薩覩二合
􄕗哆􄣢薩也􄗙婆􄙢捨􄖩那􄪼鉢囉􄙖嚩􄚩賀􄕯娜􄣢薩也
􄚮呬􄗥摩􄕯馱􄓚吒􄓚吒􄕍尼􄪼鉢囉􄙮沙􄗲夜引􄗧弭
􄕗怛􇩊儞也二合􄕤他􄑄俱􄙪曬􄗧弭􆥧俱􄙪曬􄗧弭
􆥧俱􄙢沙􄙘尾􈃡捨囉􄗥摩􄕋娜􄣢薩也􄗥摩􄚩賀
􄗽羅􄒶惹引􆿏翳􄙠畔􄕻馱􄑀迦􄖯寧􄩞哆羅􄗥摩􄚴蹉
􄕛覩􅁥薩嚩二合引􄚩賀引

「若有受持者清淨念誦三十萬遍,天王加被
中所作事業起心動念降伏,乃至一切榮祿
官職,我隨汝心願。若有人於月一日十五日
起首,念誦三十萬遍,作壇者有音樂,但有
少微塵心依隨,我常擁護,如護眼精、如護
身命。若口含香念誦心自他知,若常持誦我
真言不絕,我隨是人坐臥,常隨是人出入往
來,我隨是人意願滿足。若每日誦真言一百
八遍,滅去身中一百八劫罪。若誦持我真言
滿一萬遍,能滅八萬四千十惡五逆重罪,破
塔破戒不孝之罪悉皆消滅。若對天王面誦
持十萬遍身真言,隨事亦須小小稱意。若日
日供養我形像者,乃與我作意音樂乳粥供
養者,當金甲之身示現,令願滿足。若和合諸
香,取牛黃雄黃各等分,加持安我像足下,我
與香法成就,隨汝所願塗自額,所向處見人
國王王子大臣官長諸貴人等并一切所見
者歡喜,兵士愛念。若能每日日中時,面向北
對像前,誦我心真言滿三十萬遍,我示現大
將身,手持戟劍現前。我於夢中現身,或於
遠山頂示汝令見,滿於諸願。如不見吾身,
亦隨汝願,應念加被。

「北方天王心真言曰:

「􄖩曩􄗭謨引􄗽囉􅑈怛曩􄩞怛羅􄗲夜引􄗱也􄖩曩􄗭謨引
􈂽失戰二合􆧽荼􄙖嚩􄦽日囉二合􄖵播􄕌拏引􄗷曳引􄗥摩
􄚩賀􄗱藥􄚴乞叉二合􄚢細􄖩曩􄖵鉢􄕘多􄗷曳􄖩曩􄗭謨引

􆿅阿􄕣他􄑈骨􄙂嚕􄗱藥􄚶室􄕋拏􄣢薩也􄗥摩􄚩賀引􄗾囉引
􄒶惹􄗥摩􄗽羅􄗥𤚥􆧽拏􄙊藍􄪼鉢羅􄙘尾􄙣沙􄗧弭􄙺薩
􅞣嚩􄙺薩􄽙怛嚩􄚪呬􄕙底􆵋瑟吒二合􈁀南􈁴唵􄗥摩
􄕍尼􄗙跋􈆦捺羅二合􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄖹布􄙂嚕􄕋拏􄗙跋
􈆦捺羅二合􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄗥摩􄖪拏􄗽㗚􄕤詑􄗱也􅁥娑嚩
􄚩賀􄙼悉􈒻定􄑀迦􄗾羅􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄙝吠􈃡室羅
􄗥末􄕋拏􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄕻難上􄖩曩􄕰馱􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀」

「若有受持念誦我心真言作諸供養者,唯我
身心意在汝身上,愛念汝無量。若有人求財
求官、求一切外諸心事,自令汝願滿足,不令
惡人害汝。能令汝等受持我法者,即得富貴
安樂,端正男女奴婢車乘、五穀豆麥田莊妻
妾,必決定與汝等成就一切樂具,隨汝意願
滿足,乃至命終身往所生處,隨汝意願所生
不相違背。若不實者,我不名為護法天王,我
必為汝墮阿鼻地獄。汝等受持讀誦者,於
我法中生少疑心誹謗輕罵者,是皆汝等
地獄苦業因緣未盡,即知此人無有出期。汝
等人民憶持者,香華油酥燈乃作水壇安置
像於中,種種草菓子飲食煎餅乳酪等,粥
酥蜜盤如法供養,作音樂歌唄梵音讚歎。

如是日日每月一日十五日正月七日,對像
前念誦行道,我示現身,或於壇中施諸寶物
與汝滿足。或隨汝心行動所向去處東西南
北四維上下一切去處,乃至夜夢中,皆施與
汝等,令人無畏入陣刀戟相害無能知者。但
汝心存念我名及真言句、手執契印,所擬方
面彼所有惡敵兵賊悉自被縛、自散自顛、
自滅自狂,無能害我法者。若有持我心真言,
和合香用含口見貴人。取麝香、欝金香、龍腦
香、丁香等和合,隨多少和合,用金銀合子盛。
如無金銀合子,用白琉璃合子。如無琉璃
合子,用瓷合子盛和合香也。」

延寶二年,使他謄之。今元祿六年六月二
十五日,淨書校讐已了。殊希祕輪長轉,沙界
等沾法雨;佛日永暉,群庶咸蒙慈光者。

東都北郊靈雲草創奉金剛密戒傳瑜伽乘
阿闍梨耶淨嚴識